Passeios de barco em Dublin — Navegação na baía e pela costa

"Fizemos o passeio do final da tarde saindo de Dún Laoghaire e passámos uns bons vinte minutos a flutuar ao lado da Ilha Dalkey enquanto focas-cinzentas apareciam à superfície à volta do casco. O capitão desligou o motor para podermos ouvir o som das ondas a bater nas rochas e as gaivotas por cima. Leve um corta-vento mesmo quando o cais parece calmo, porque é um mundo diferente assim que passa o quebra-mar."

"Ver as chaminés vermelhas e brancas de Poolbeg a partir da água redefine completamente a sua noção de escala, e a Grande Muralha Sul parece muito mais longa do que a pé. Tínhamos os nossos bilhetes para passeios de barco em Dublin tratados com uma semana de antecedência e ainda conseguimos o banco aberto na popa, que é onde se quer estar para tirar fotografias. O farol no final da muralha é a imagem para a qual todos se debruçam sobre o parapeito."

"A travessia em direção à Ireland's Eye foi mais agitada do que eu esperava e a água do mar bateu no convés duas vezes, então o convés aberto esvaziou rapidamente. Os gannets circulando as falésias e o Farol de Baily sob o sol baixo compensaram as mangas molhadas. Se você sente enjoo facilmente, sente-se no meio do barco em vez de na parte de trás."

"Começar no rio e deslizar sob a Ponte Samuel Beckett antes que o porto se abra é uma maneira inteligente de conectar os pontos turísticos de Dublin em um único trajeto. Nosso guia apontou os bancos de areia de Bull Island e explicou a designação da Reserva da Biosfera da Baía de Dublin sem tornar a explicação monótona. Garças nos lodaçais, guindastes de contêineres de um lado, promontório verde do outro."

"No papel, os passeios de barco em Dublin parecem todos iguais, mas este passou bem rente às falésias de Howth Head, onde a rocha ganha uma cor ferrugem. Luz da tarde, cormorões em cada saliência e o capitão manobrando a proa na entrada de uma caverna marinha até que o som do motor ecoasse de volta para nós. Meu parceiro, que geralmente odeia barcos, ficou no convés durante todo o percurso."

"Quase sem vento, água como vidro derramado e a cordilheira Sugarloaf visível no horizonte sul. Das opções de passeios de barco na Baía de Dublin que comparamos, esta operou com o menor grupo, talvez quatorze pessoas, então todos tinham um trecho da amurada para si. Avistamos um grupo de botos na metade do caminho."

"Uma espessa neblina marítima vinda do Mar da Irlanda cobriu tudo e nunca chegamos a ver a Ireland's Eye de verdade, o que não é culpa de ninguém, mas resultou em um par de horas monótonas. A tripulação foi sincera sobre a visibilidade antes de deixarmos o píer e nos entregaram cobertores assim que saímos. Eu tentaria novamente com prazer em um dia mais claro, porque o trecho que conseguimos ver era adorável."

"Nosso passeio de barco por Dublin percorreu o Great South Wall e nos levou logo abaixo do Farol de Poolbeg, branco e nítido contra nuvens cinzentas pesadas. Andorinhas-do-mar mergulhavam por toda parte ao redor da boia do canal e o vento trazia o cheiro de diesel misturado com algas. Cabelo molhado, mãos frias, muito feliz."

"Usamos uma opção de cruzeiro no porto de Dublin sem fila e passamos direto pela fila no portão do píer de Dún Laoghaire, o que deixou toda a manhã mais calma. Na água, o horizonte da cidade ficava baixo atrás de nós enquanto Howth se elevava à frente, e a tripulação distribuiu binóculos para ver a colônia de focas. Duas horas passaram rápido."

"O sol baixo da tarde transformou a baía em estanho e fez com que o quebra-mar de Dún Laoghaire parecesse uma longa linha escura sobre a água. Os passeios de barco em Dublin que funcionam tão tarde na temporada ainda estavam com quase todos os assentos ocupados, e a cabine estava quente o suficiente entre as idas ao convés. Bebidas quentes a bordo foram um pequeno detalhe que fez muita diferença."